近期，日本網(wǎng)絡(luò)上掀起了一股名為“偽中國(guó)語(yǔ)”的熱潮，一款名為“對(duì)多”的社交應(yīng)用在12月18日更新后迅速走紅，不僅在短時(shí)間內(nèi)躍升至蘋(píng)果應(yīng)用商店免費(fèi)社交軟件排行榜第四的位置，還一度引發(fā)了服務(wù)器擁堵現(xiàn)象。
“對(duì)多”這款應(yīng)用與推特有著相似之處，允許用戶以匿名的形式發(fā)布帖子和回復(fù)留言。然而，它的獨(dú)特之處在于要求用戶必須使用“偽中國(guó)語(yǔ)”進(jìn)行交流。這一要求引發(fā)了廣大用戶的好奇心和參與熱情。
“偽中國(guó)語(yǔ)”這一概念，簡(jiǎn)而言之，就是將日語(yǔ)中的平假名和片假名全部剔除，僅保留漢字，并根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，以確保句子能夠保持原有的意義。這種語(yǔ)言形式看起來(lái)頗有幾分文言文的韻味，而且無(wú)論對(duì)于中國(guó)人還是日本人來(lái)說(shuō)，都能在一定程度上理解其大意。
據(jù)追溯，“偽中國(guó)語(yǔ)”的雛形最早可出現(xiàn)在2009年前后，但直到2016年左右，它才開(kāi)始真正受到人們的狂熱追捧。隨著時(shí)間的推移，越來(lái)越多的網(wǎng)友開(kāi)始嘗試使用這種獨(dú)特的語(yǔ)言形式進(jìn)行表達(dá)和交流。
隨著“對(duì)多”應(yīng)用的走紅，“偽中國(guó)語(yǔ)”也迅速在網(wǎng)絡(luò)上擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，成為了網(wǎng)友們熱議的話題之一。不少網(wǎng)友表示，使用“偽中國(guó)語(yǔ)”進(jìn)行交流既有趣又富有挑戰(zhàn)性，它不僅能夠鍛煉自己的語(yǔ)言組織能力，還能夠增進(jìn)對(duì)中國(guó)文化的了解和認(rèn)識(shí)。
